Prevod od "vse veste" do Srpski

Prevodi:

sve znate

Kako koristiti "vse veste" u rečenicama:

Izgleda, da vse veste o moji usodi.
Vi kao da znate sve o mojoj sudbini.
Mislite, da vse veste, a ste samo otroci.
Misliš da si pametan, čoveče? Vi ste samo gomila uplašene dece.
Obnašate se, kot da vse veste.
Ti uvek imaš sve odgovore, zar ne?
Če tako vse veste, ne da bi kar koli rekla, zakaj me potem rabite?
Ako znate šta govorim kad æutim, šta æu vam ja?
Vse veste kar morate. Detektiv, najdite Nikito.
Znate sve što treba, naðite Nikitu.
Poveljnik, vse veste o vašem kamnitem vrtu, toda jasno je, da je niste opazovali prav dolgo.
...zbog ovakvog-- - Zapovednièe znate sve o vašoj kamenoj bašti ali jasno je da niste proveli ni bribližno dovoljno vremena posmatrajuæi je.
Kaj hočete, če že vse veste?
Ako to imate, šta æemo vam mi?
Če imate Nobelovo nagrado, še ne pomeni, da vse veste.
Možda imate Nobelovu nagradu, ali to ne znaèi da sve znate.
Ni mi treba govoriti, da je težko najti delo. Vse veste.
Ne treba da vam prièam kako je teško pronaæi posao, ili bilo šta drugo o teškim vremenima.
Kako vse veste o mojem delu?
Kako znate sve što ja radim?
Vse veste o meni, kdo sem bil in vse ostale podrobnosti.
Znate sve o meni, ko sam bio, i sve ostale detalje.
Hočem, da vse veste, da me je Michael Kelso povabil ven, jaz pa sem se uprla njegovemu šarmu in ga zavrnila.
Želim da vas obavestim da me je Majkl Kelso pitao da izaðemo. Odolela sam njegovom šarmu i odbila sam ga. Ali on je neodoljiv.
Ko izveste resnico, ko vse veste, ali ste zadovoljni?
Kad saznate istinu, kad sve znate, jeste li zadovoljni?
Pravi trik v življenju ni to, da vse veste, ampak da ste v skrivnosti.
Pravi trik života je ne biti u znanju... nego biti u tajni.
Hočem da vse veste, da imam najboljše prijateljice in moškega, ki res ve, kako ljubiti.
Samo želim da znate... da imam najbolje prijateljice i muškarca koji me voli.
Mislila sem, da že vse veste o Housu.
Mislila sam da ste prozreli Housea. I jesam.
Sprehajate se v svojih belih haljah in se obnašate, kot da vse veste.
Šepurite se unaokolo u vašim savršenim belim mantilima, I ponašate se kao da znate sve na svetu.
Woodhouse, ker vse veste, ste bržkone posumili.
U kratko...možda, Miss Woodhouse, kako Vi znate sve teško možete biti bez sumnje.
Mogoče, gdč. Woodhouse, ko že vse veste, bi lahko komaj dvomili.
Ukratko, gospoðice Vudhaus, Vi sve znate... verovatno ste posumnjali...
Ne, ker ne razmišljate, mislite, da vse veste.
Не него зато што не мислите, ви знате.
Vse veste, da je tukaj, zakaj torej ne odgovorite?
Sve znate da je ovde, pa zašto onda neæete da mi odgovorite?
Za tiča me je zgrabila. Saj vse veste.
Uhvatila me je za ðokicu, rekao sam vam.
In glede na to, kaj vse veste, lahko veliko dobijo.
Kad se uzme u obzir šta sve znaš, rekao bih da bi taj mogao mnogo da dobije.
In vi, detektiv, videti je, da vse veste o čem se pogovarjamo.
I Vi, detektive, izgleda sve znate. O ćemu razgovaramo.
Seveda, gospod Wigea, vi že vse veste o njih.
Da, gospodine Wigea, naravno, vi znate mnogo o njima.
Zakaj se vedete, kot da vse veste?
Zašto se tako ponašaš, kao da ti sve znaš?
In ker vsi vse veste, ne morem izpustiti nikogar.
A buduæi da sve znate, ne mogu nikoga da pustim.
To je zasebna stvar, Charlotte. Vse veste o meni.
Jer ono što ja radim sa svojim ličnim vremenom... je moja stvar, Šarlot.
Kot dimnikar. Rada bi le bila vse, veste, razburjena zaradi načina sem mislila, da moram biti.
Ljutila bih se zato što sam imala u glavi kako mora biti.
1.0964951515198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?